Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Wunschbild (n.)
    ما يرام إليه
    relevante Treffer
    i. O. {in Ordnung}, abbr.
    على ما يُرام
    Alles Gute
    كل شئ على ما يرام
    in Ordnung
    على ما يرام
    nicht so gut
    ليس على ما يرام
    Alles ist in Ordnung
    كل شيء على ما يرام
    Alle sind wohlauf
    كل شيء على ما يرام
    Es ist alles in Butter. umgang.
    الأمور على ما يُرام.
    alles in Ordnung
    كل شيء على ما يرام
    nicht in Ordnung
    ليس على ما يرام
    n. i. O. {nicht in Ordnung}, abbr.
    ليس على ما يرام
    völlig in Ordnung
    على ما يرام تماما
    alles wird gut
    كل شيء سيكون على ما يرام
    nach dem Rechten sehen
    تحقق أن كل شيء على ما يرام
    so weit, so gut
    كل شيء على ما يُرام حتى الآن
    die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
    ألْيَةُ {تشريح}
    das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {Med}
    ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
    der Automat (n.) , {elect.}
    آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
    das Instrumentarium (n.)
    آَلِية
    das Rüstzeug (n.)
    آَلِية
    die Maschinerie (n.)
    آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
    der Automatismus (n.)
    آليَّة
    der Mechanismus (n.) , [pl. Mechanismen]
    آليَّة [ج. آليات]
    die Motorisierung (n.) , [pl. Motorisierungen]
    آليَّة [ج. آليات]
    die Dynamik (n.) , {tech.}
    الآلِيَّة {تقنية}
    die Gießautomatik (n.) , {ind.}
    آلية صب {صناعة}
    der Namensgeber (n.)
    مَنْسُوب إليه {(في التسمية)}
    der Beschwerdemechanismus (n.) , {Recht}
    آلية الشكاوى {قانون}
    der Zessionar (n.)
    محال إليه
    der Pathomechanismus (n.) , {Med}
    آلية المرض {طب}